Here is the original gazette notification on the ODI Rules notified on August 22, 2022 (Overseas Investment Rules, 2022).
238239.pdf (1.3 MB)
This is helpful. There were Directions and Regulations as well issued by the RBI along with these Rules. Would be helpful to get copies of those as well.